| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | grand·a a·bi·o |
| Nom scientifique | Abies grandis (Douglas ex D.Don) Lindley |
| allemand | Küstentanne; Riesentanne |
|---|---|
| anglais | grand fir; giant fir; lowland white fir; great silver fir; western white fir; Vancouver fir |
| catalan | avet gegant |
| danois | kæmpegran; grandis |
| espagnol | abeto de Vancouver; abeto gigante; abeto grande |
| finnois | jättipihta |
| français | sapin de Vancouver; sapin géant |
| gallois | ffynidwydden fawr |
| italien | abete di Vancouver |
| néerlandais | reuzenzilverspar |
| norvégien | kjempeedelgran |
| polonais | jodła olbrzymia |
| russe | пихта великая |
| suédois | kustgran |
| tchèque | jedle obrovská |
| ukrainien | ялиця велетенська |