| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·nad·a e·lo·de·o |
| Nom scientifique | Elodea canadensis Michx. |
| allemand | Kanadische Wasserpest |
|---|---|
| anglais | American waterweed; Canadian waterweed; American pondweed; Canadian pondweed; water thyme |
| finnois | kanadanvesirutto; vesirutto |
| français | élodée du Canada; peste‐d’eau |
| gallois | ffugalaw Canada |
| néerlandais | brede waterpest; Canadese waterpest |
| norvégien | vasspest |
| polonais | moczarka kanadyjska |
| portugais | elódea‐comum |
| russe | анахарис; водяная зараза; водяная чума; элодея канадская |
| suédois | vattenpest |
| tchèque | vodní mor kanadský |
| ukrainien | водяна чума канадська; елодея канадська |