| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Ko·lonj·o |
| Nominatif | Kolonjo |
|---|---|
| Accusatif | Kolonjon |
| afrikaans | Keulen |
|---|---|
| albanais | Këln |
| allemand | Köln |
| anglais | Cologne |
| espagnol | Colonia |
| français | Cologne |
| frison saterland | Köln |
| grec | Κολωνία |
| hongrois | Köln |
| italien | Colonia |
| néerlandais | Keulen |
| russe | Кёльн |