| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | dankema | dankemaj |
| Accusatif | dankeman | dankemajn |
| allemand | dankbar; erkenntlich |
|---|---|
| anglais | thankful; grateful |
| danois | taknemmelig |
| français | reconnaissant |
| frison occidental | tankber |
| frison saterland | tonkboar |
| islandais | þakklátur |
| italien | grato; riconoscente |
| néerlandais | dankbaar |
| norvégien | takknemlig |
| papiamento | agradesidu; gradisido; gradisidu |
| portugais | agradecido; grato; reconhecido |
| russe | благодарный |
| suédois | tacksam |