| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | kiasmo |
|---|---|
| Accusatif | kiasmon |
| albanais | kiazma |
|---|---|
| allemand | Chiasmus |
| anglais | chiasmus |
| catalan | quiasma; quiasme |
| danois | kiasme |
| espagnol | quiasmo |
| français | chiasme |
| italien | chiasmo |
| latin | chiasmus |
| néerlandais | chiasme; chiasma; kruisstelling |
| polonais | chiazm |
| portugais | quiasmo |
| russe | хиазм |
| suédois | kiasm |