| allemand | großes Löwenmaul; Gartenlöwenmaul |
|---|
| anglais | common snapdragon; snapdragon |
|---|
| catalan | conillets |
|---|
| danois | haveløvemund |
|---|
| espagnol | boca de dragón; dragón; dragoncillo; dragoncillos; dragones; abrebocas; antirrino; becerra; boca de león; bocas de dragón; bocas de león; boquilla de dragón; boquillas de dragón; cabeza de ternera; claveles; conejetes; conejillos; conejitos; conejitos muertos; flor del desengaño; flor de la mortaja; flor del sapo; flor de sapo; gallitos; garganta de lobo; gatos; hierba becerra; morro de lobo; morros de lobo; muerte de español; muerte de italiano; muerte de portugués; muerte galana; pan y queso; perritos; pirigallo; san juanes; sapos; tarasca de jardín; tarasca de jardines; zapaticos de la Virgen; zapaticos del Niño Jesús |
|---|
| finnois | isoleijonankita |
|---|
| français | grand muflier; gueule‐de‐lion; gueule‐de‐loup; muflier à grandes fleurs |
|---|
| frison occidental | trwyn y llo |
|---|
| gallois | trwyn‐y‐llo |
|---|
| italien | bocca di leone comune |
|---|
| malais | bunga mulut singa |
|---|
| néerlandais | grote leeuwebek; leeuwebek |
|---|
| polonais | wyżlin większy |
|---|
| portugais | boca‐de‐leão |
|---|
| suédois | lejongap |
|---|
| ukrainien | ротики садові |
|---|