| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Krabbentaucher |
|---|---|
| anglais | little auk; dovekie |
| catalan | gavotí |
| danois | søkonge |
| espagnol | mérgulo atlántico |
| féringien | fulkubbi; fulkobbi |
| finnois | jääkyyhky; pikkuruokki |
| français | mergule nain |
| gallois | carfil bach |
| hongrois | alkabukó |
| islandais | haftyrðill |
| italien | gazza marina minore |
| néerlandais | kleine alk |
| norvégien | alkekonge |
| polonais | alczyk; traczyk lodowy |
| portugais | torda‐anã |
| russe | люрик; малая гагарка |
| suédois | alkekung |
| tchèque | alkoun malý |