| allemand | kalifornischer Kappenmohn; kalifornischer Mohn; Goldmohn; Schlafmützchen |
|---|
| anglais | California poppy; Californian poppy; golden poppy; California sunlight; cup of gold |
|---|
| catalan | rosella de Califòrnia |
|---|
| espagnol | dedal de oro; amapola de California; campanilla; fernandos; rasete; raso |
|---|
| finnois | kaliforniantuliunikko; tuliunikko |
|---|
| français | pavot d’Amérique; pavot de Californie |
|---|
| gallois | pabi Califfornia |
|---|
| hongrois | kaliforniai kakukkmák |
|---|
| néerlandais | slaapmutsje |
|---|
| norvégien | kaliforniavalmue |
|---|
| polonais | eszolcja kalifornijska; pozłotka kalifornijska |
|---|
| russe | эшшольция калифорнийская |
|---|
| suédois | sömntuta |
|---|
| tchèque | sluncovka kalifornská |
|---|
| ukrainien | ешольція каліфорнійська; каліфорнійський мак садовий |
|---|