| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | nikandro | nikandroj |
| Accusatif | nikandron | nikandrojn |
| allemand | Giftbeere |
|---|---|
| anglais | shoo‐fly; shoo‐fly plant; apple of Peru |
| catalan | poma del Perú |
| espagnol | capulí cimarrón; manzana del Perú |
| finnois | perunkoiso |
| français | pomme de Pérou |
| néerlandais | nicandra; zegekruid |
| norvégien | giftbær |
| polonais | nikandra |
| portugais | capucha; alquequenge; joá‐de‐capote |
| suédois | ballongblomma |
| tchèque | lilík |