| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | ki·u |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kiu | kiuj |
| Accusatif | kiun | kiujn |
| afrikaans | watter |
|---|---|
| anglais | which; what |
| français | quel |
| frison occidental | hokker |
| gallois | pwy; pa |
| italien | chi |
| jargon chinook | ɬaksta |
| néerlandais | welk |
| norvégien | hvilken |
| papiamento | kua; kual; ki |
| scots | whit; whilk; wha |
| thaï | ไหน; อะไร |
| ukrainien | хто |