| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | nobl·a a·bi·o |
| allemand | Edeltanne; Pazifische Edeltanne; Silbertanne |
|---|---|
| anglais | noble fir |
| catalan | avet noble |
| danois | sølvgran; nobilis |
| espagnol | abeto azul del Oregón; abeto noble; abeto prócer |
| finnois | aitopihta |
| français | sapin noble |
| gallois | ffynidwydden urddasol |
| hongrois | nemes jegenyefenyő |
| italien | abete nobile |
| néerlandais | edelspar; edele zilverspar; nobilisspar |
| norvégien | nobelgran; nobeledelgran |
| polonais | jodła szlachetna |
| suédois | kaskadgran |
| tchèque | jedle vznešená |