| afrikaans | Noord‐Amerika |
|---|
| allemand | Nordamerika |
|---|
| anglais | North America |
|---|
| bas allemand | Noordamerika |
|---|
| créole jamaïcain | Naat Amerika |
|---|
| danois | Nordamerika |
|---|
| espagnol | América septentrional; Norteamérica |
|---|
| français | Amérique du Nord; Amérique septentrionale |
|---|
| frison saterland | Noudamerikoa |
|---|
| grec | Βόρεια Αμερική |
|---|
| hawaiien | ʻAmelika Ākau |
|---|
| hongrois | Észak‐Amerika |
|---|
| islandais | Norður‐Ameríka |
|---|
| italien | America del Nord; Nordamerica; America settentrionale |
|---|
| luxembourgeois | Nordamerika |
|---|
| néerlandais | Noord‐Amerika |
|---|
| norvégien | Nord‐Amerika |
|---|
| papiamento | Nortamérika |
|---|
| portugais | América do Norte |
|---|
| souahéli | Amerika ya Kaskazini |
|---|
| suédois | Nordamerika |
|---|