| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | contramaestres |
| Afrikaans | bootsman |
|---|---|
| Catalaans | nostramo; contramestre |
| Deens | bådsmand |
| Duits | Bootsführer; Bootsmann |
| Engels | bosun |
| Esperanto | ĉefmatroso |
| Frans | bosco |
| Grieks | ναύκληρος; λοστρόμος |
| Italiaans | nostromo |
| Maleis | serang |
| Nederlands | bootsman |
| Noors | båtsmann |
| Pools | bosman |
| Portugees | contramestre |
| Russisch | боцман |
| Zweeds | båtsman |