| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |||
|---|---|---|---|
| Présent | Imparfait | Passé simple | Futur |
| (yo) subo | (yo) subía | (yo) subí | (yo) subiré |
| (tú) subes | (tú) subías | (tú) subiste | (tú) subirás |
| (vos) subes | (vos) subías | (vos) subiste | (vos) subirás |
| (él) sube | (él) subía | (él) subió | (él) subirá |
| (nosotros) subimos | (nosotros) subíamos | (nosotros) subimos | (nosotros) subiremos |
| (vosotros) subís | (vosotros) subíais | (vosotros) subisteis | (tú) subiréis |
| (ellos) suben | (ellos) subían | (ellos) subieron | (ellos) subirán |
| Conditionnel |
|---|
| (yo) subiría |
| (tú) subirías |
| (él) subiría |
| (nosotros) subiríamos |
| (vosotros) subiríais |
| (ellos) subirían |
| Subjonctif | ||
|---|---|---|
| Présent | Imparfait | Futur |
| (yo) suba | (yo) subiera, subiese | (yo) subiere |
| (tú) subas | (tú) subieras, subieses | (tú) subieres |
| (vos) subás | (vos) subieras, subieses | (vos) subieres |
| (él) suba | (él) subiera, subiese | (él) subiere |
| (nosotros) subamos | (nosotros) subiéramos, subiésemos | (nosotros) subiéremos |
| (vosotros) subáis | (vosotros) subierais, subieseis | (tú) subiereis |
| (ellos) suban | (ellos) subieran, subiesen | (ellos) subieren |
| Impératif |
|---|
| (tú) sube |
| (vos) subí |
| (vosotros) subid |
| Gérondif |
|---|
| subiendo |
| Participe passé |
|---|
| subido |
| allemand | aufgehen; sich erheben; steigen; ragen |
|---|---|
| anglais | arise; ascend; go up; rise |
| espéranto | leviĝi |
| français | se soulever |
| frison occidental | oprize; stige |
| frison saterland | apgunge; stiege |
| gaélique écossais | èirich |
| italien | salire |
| néerlandais | opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; wassen; zich verheffen; omhoogrijzen; de hoogte in gaan |
| papiamento | subi |
| portugais | levantar‐se |
| roumain | răsări |
| tchèque | stoupat; vzrůstat |
| thaï | ขึ้น |