| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | capelans |
| Dänisch | lodde |
|---|---|
| Deutsch | Lodde; Kapelan |
| Englisch | capelin; caplin |
| Esperanto | maloto |
| Finnisch | villakuore |
| Isländisch | loðna |
| Italienisch | mallotto |
| Katalanisch | capelí |
| Niederländisch | lodde |
| Norwegisch | lodde |
| Polnisch | gromadnik; kapelan |
| Russisch | мойва; уёк |
| Schwedisch | lodda |
| Spanisch | capelán; capelín |
| Tschechisch | huňáček |
| Ungarisch | csuklyás hal; kapellán lazac |
| Walisisch | caplan |