| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | capelans |
| allemand | Lodde; Kapelan |
|---|---|
| anglais | capelin; caplin |
| catalan | capelí |
| danois | lodde |
| espagnol | capelán; capelín |
| espéranto | maloto |
| finnois | villakuore |
| gallois | caplan |
| hongrois | csuklyás hal; kapellán lazac |
| islandais | loðna |
| italien | mallotto |
| néerlandais | lodde |
| norvégien | lodde |
| polonais | gromadnik; kapelan |
| russe | мойва; уёк |
| suédois | lodda |
| tchèque | huňáček |