| Césure | E·gyp·te |
|---|---|
| Parti du discours | nom propre |
| afrikaans | Egipte |
|---|---|
| albanais | Egjipt |
| allemand | Ägypten |
| anglais | Egypt |
| catalan | Egipte |
| espagnol | Egipto |
| espéranto | Egiptujo; Egiptio |
| féringien | Egyptaland |
| finnois | Egypti |
| français | Égypte |
| frison saterland | Ägypten |
| gallois | Aifft |
| grec | Αίγυπτος |
| grec ancien | Αἴγυπτος |
| hawaiien | ʻAikupika |
| hongrois | Egyiptom |
| islandais | Egyptaland |
| italien | Egitto |
| latin | Aegyptus |
| luxembourgeois | Egypten |
| malais | Mesir |
| néerlandais | Egypte |
| norvégien | Egypt |
| papiamento | Egipto |
| polonais | Egipt |
| portugais | Egipto |
| roumain | Egipt |
| russe | Эгипет; Египет |
| souahéli | Misri |
| suédois | Egypten |
| tchèque | Egypt |
| thaï | อียิปต์; อยิปต์ |
| turc | Mısır |