| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|
| Afrikaans | dialoog |
|---|---|
| Duits | Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede |
| Engels | dialogue |
| Esperanto | dialogo |
| Faroëes | samtala millum tvey |
| Frans | dialogue |
| Hongaars | dialógus; párbeszéd |
| Katalaans | diàleg |
| Nederlands | dialoog; tweegesprek; tweespraak |
| Papiaments | diálogo |
| Portugees | diálogo |
| Roemeens | dialog |
| Saterfries | Dialog; Twiegespräk |
| Spaans | diálogo |
| Turks | diyalog; konuşma |
| Wes‐Fries | twaspraak |