| Wortart | Substantiv |
|---|
| Afrikaans | vriendin |
|---|---|
| Albanisch | shoqe |
| Dänisch | veninde |
| Deutsch | Freundin |
| Englisch | girlfriend |
| Esperanto | amikino |
| Färöerisch | vinkona |
| Französisch | amie |
| Isländisch | vinkona |
| Jamaikanisches Kreolisch | fren |
| Katalanisch | amiga |
| Latein | amica |
| Niederländisch | vriendin |
| Norwegisch | venninne |
| Papiamento | amiga |
| Portugiesisch | amiga |
| Rumänisch | prietenă |
| Saterfriesisch | Früündin |
| Schwedisch | väninna |
| Spanisch | amiga |
| Sranan | mati |
| Tschechisch | kamarádka; přítelkyně |
| Ungarisch | barátnő |
| Walisisch | cyfeilles |
| Westfriesisch | freondinne |