| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | oom |
|---|---|
| albanais | dajë |
| allemand | Onkel |
| anglais | uncle |
| anglais (vieil anglais) | fædera |
| catalan | oncle |
| créole jamaïcain | ongki |
| danois | onkel |
| espagnol | tío |
| espéranto | onklo |
| féringien | faðirbróðir; móðurbróðir |
| finnois | setä |
| français | oncle |
| frison occidental | omke |
| frison saterland | Oom; Unkel |
| gallois | ewythr |
| hongrois | nagybácsi |
| islandais | föðurbróðir; móðurbróðir |
| latin | patruus |
| néerlandais | oom |
| norvégien | onkel |
| papiamento | omo; tio |
| polonais | stryj; wujek |
| portugais | tio |
| russe | дядя |
| scots | eme |
| souahéli | baba mdogo; mjomba |
| sranan | omu |
| tchèque | strýček; strýc |
| thaï | น้า |
| yidiche | פֿעטער |