Sinonieme: moeilijkheid, probleem, vraagpunt, vraagstuk, zwarigheid
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɔpxavə/ |
| Afbreking | op·ga·ve |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | opgaven |
| Afrikaans | probleem |
|---|---|
| Albanies | hall |
| Deens | problem |
| Duits | Problem |
| Engels | problem |
| Esperanto | problemo |
| Faroëes | mál; spurningur; vandamál |
| Frans | problème |
| Italiaans | problema |
| Katalaans | problema |
| Maleis | soal |
| Nederduits | probleem |
| Papiaments | labatiba; problema |
| Pools | problem |
| Portugees | problema |
| Russies | вопрос; проблема |
| Saterfries | Problem |
| Spaans | problema |
| Sweeds | problem |
| Thai | ปัญหา |
| Tsjeggies | problém |
| Turks | problem |
| Wes‐Fries | probleem; swierrichheid |