| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /toˈmat/ |
| Afbreking | to·maat |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | tomaten |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| tomaatje | tomaatjes |
| Afrikaans | tamatie |
|---|---|
| Albanies | domate |
| Deens | tomat |
| Duits | Tomate |
| Engels | tomato |
| Esperanto | tomato |
| Fins | tomaatti |
| Frans | tomate |
| Grieks | ντομάτα; τομάτα |
| Hongaars | paradicsom |
| Italiaans | pomodoro |
| Jamaikaanse Patois | tumatis |
| Katalaans | tomàquet; tomata |
| Maleis | tomat; tomato |
| Noors | tomat |
| Portugees | tomate |
| Roemeens | roșie |
| Russies | помидор; томат |
| Saterfries | Tomoate |
| Skots-Gaelies | tomàto |
| Spaans | tomate |
| Swahili | nyanya |
| Sweeds | tomat |
| Tagalog | kamatis |
| Thai | มะเขือเทศ |
| Tsjeggies | rajče |
| Turks | domates |
| Wallies | tomato |
| Yslands | rauðaldin; tómati; tómatur |