Informasie oor die woord weeklagen (Nederlands → Esperanto: lamenti)

Sinonieme: jammeren, lamenteren, steen en been klagen

Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) weeklaag(ik) weeklaagde
(jij) weeklaagt(jij) weeklaagde
(hij) weeklaagt(hij) weeklaagde
(wij) weeklagen(wij) weeklaagden
(jullie) weeklagen(jullie) weeklaagden
(gij) weeklaagt(gij) weeklaagdet
(zij) weeklagen(zij) weeklaagden
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) weeklage(dat ik) weeklaagde
(dat jij) weeklage(dat jij) weeklaagde
(dat hij) weeklage(dat hij) weeklaagde
(dat wij) weeklagen(dat wij) weeklaagden
(dat jullie) weeklagen(dat jullie) weeklaagden
(dat gij) weeklaget(dat gij) weeklaagdet
(dat zij) weeklagen(dat zij) weeklaagden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
weeklaagweeklaagt
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
weeklagend, weeklagende(hebben) geweeklaagd

Vertalinge

Afrikaansweeklaag
Duitsjammern; lamentieren
Engelslament; wail
Esperantolamenti; vekrii
Faroëesvena seg
Finsvalitella
Fransse lamenter
Latynlamentari
Portugeeslamentar‐se; queixar‐se
Russiesахать
Saterfriesjammerje; jauelje; jauerje; jöäselje; kloagje; stänne; suchtje