| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈsxɪltpɑt/ |
| Afbreking | schild·pad |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | schildpadden |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| schildpadje | schildpadjes |
| Afrikaans | skilpad |
|---|---|
| Deens | skildpadde |
| Duits | Schildkröte |
| Engels | tortoise |
| Esperanto | testudo |
| Faroëes | skjaldbøka; skjaldbøkur |
| Fins | jättiläiskilpikonna |
| Frans | tortue |
| Grieks | χελώνα |
| Hongaars | teknős |
| Italiaans | tartaruga |
| Katalaans | tortuga |
| Latyn | chelys |
| Noors | skilpadde |
| Pools | żółw |
| Portugees | tartaruga |
| Roemeens | țestoasa |
| Russies | черепаха |
| Saterfries | Skildpudde |
| Spaans | tortuga |
| Sranan | sekrepatu |
| Swahili | kobe |
| Sweeds | sköldpadda |
| Thai | เต่า |
| Tsjeggies | želva |
| Wes‐Fries | skyldpod |
| Yslands | skjaldbaka |