| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈsxɵldəx/ |
| Afbreking | schul·dig |
| Stellende trap | schuldig |
|---|---|
| Vergrotende trap | schuldiger |
| Oortreffende trap | schuldigst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | schuldig | schuldiger | (het) schuldigst, (het) schuldigste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | schuldige | schuldigere | schuldigste | |
| Onsydige enkelvoud | schuldig | schuldiger | schuldigst | |||
| Meervoud | schuldige | schuldigere | schuldigste | |||
| Bepaald | schuldige | schuldigere | schuldigste | |||
| Partitief | schuldigs | schuldigers | ||||
| Afrikaans | skuldig |
|---|---|
| Deens | skyldig |
| Duits | schuldig; schuld |
| Engels | guilty |
| Esperanto | kulpa |
| Faroëes | sekur |
| Fins | syyllinen |
| Frans | coupable |
| Grieks (Ou Grieks) | αἴτιος |
| Hongaars | bűnös |
| Italiaans | colpevole |
| Katalaans | culpable |
| Maleis | bersalah |
| Noors | skyldig |
| Papiaments | kulpabel |
| Portugees | culpado; culpável |
| Saterfries | skeeldig |
| Spaans | culpable |
| Sweeds | skyldig |
| Tsjeggies | provinilý; vinen; vinný |
| Turks | suçlu |
| Wes‐Fries | skuldich |