Sinoniem: rijp
| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bəˈleɣə(n)/ |
| Afbreking | be·le·gen |
| Afrikaans | ryp |
|---|---|
| Deens | moden |
| Duits | reif |
| Engels | ripe |
| Esperanto | matura |
| Faroëes | búgvin; staðin |
| Frans | fait; mûr |
| Hongaars | érett |
| Italiaans | maturo |
| Jamaikaanse Patois | raip |
| Katalaans | madur; vençut |
| Latyn | maturus |
| Noors | moden |
| Papiaments | echu; hecho; hechu |
| Portugees | maduro; sazonado |
| Saterfries | riep |
| Skots-Gaelies | abaich |
| Spaans | maduro |
| Sranan | lepi |
| Sweeds | mogen |
| Thai | สุก |
| Tsjeggies | dospělý; vyspělý; zralý |
| Wes‐Fries | ryp |