Information über das Wort schor (Niederländisch → Esperanto: raŭka)

Synonyme: hees, rauw

WortartAdjektief
Aussprache/sxɔr/
Trennungschor

Komparation

Positiveschor
Komparativschorder
Superlativschorst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativschorschorder(het) schorst, (het) schorste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlschorreschordereschorste
Sächlicher Einzahlschorschorderschorst
Mehrzahlschorreschordereschorste
Bestimmtschorreschordereschorste
Partitivschorsschorders 

Gebrauchsbeispiele

„Kan u het, meester?” vroeg hij eindelijk op schorre toon.
Op dat moment klonk er uit het inwendige van het gebouw een schorre kreet.
„Ga door, wie u bent,” hoorde hij een lage schorre stem zeggen, „en stoor een dienaar van God en Sint Dunstan niet in zijn avondgebed.”

Übersetzungen

Deutschheiser
Englischhoarse; husky
Englisch (Altenglisch)has
Esperantoraŭka
Färöerischhásur
Französischrauque
Italienischrauco
Katalanischronc
Lateinraucus
Papiamentohers
Portugiesischrouco; rouquenho
Saterfriesischhäisterch
Schwedischhes
Spanischronco
Tschechischchraplavý; chraptivý; ochraptělý
Türkischboğuk