Information über das Wort voorzichtig (Niederländisch → Esperanto: singarda)

Synonyme: behoedzaam, op zijn qui‐vive

WortartAdjektief
Aussprache/voːrˈzɪxtəx/
Trennungvoor·zich·tig

Komparation

Positivevoorzichtig
Komparativvoorzichtiger
Superlativvoorzichtigst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativvoorzichtigvoorzichtiger(het) voorzichtigst, (het) voorzichtigste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlvoorzichtigevoorzichtigerevoorzichtigste
Sächlicher Einzahlvoorzichtigvoorzichtigervoorzichtigst
Mehrzahlvoorzichtigevoorzichtigerevoorzichtigste
Bestimmtvoorzichtigevoorzichtigerevoorzichtigste
Partitivvoorzichtigsvoorzichtigers 

Gebrauchsbeispiele

Ik sta voor een raadsel, en ik ben slechts voorzichtig.
Maar wij moesten voorzichtig zijn.
Maar wees in hemelsnaam voorzichtig.
Maar ik moet voorzichtig wezen.

Übersetzungen

Dänischforsigtig
Deutschvorsichtig; auf sich achtend; behutsam
Englischcareful; cautious; prudent; wary
Esperantosingarda
Italienischcauto
Katalanischprevingut
Lateincautus
Norwegischforsiktig
Portugiesischcauto
Schwedischförsiktig; varlig; varligen; varsam
Spanischatinado; circunspecto; precavido; prudente
Thaiระวัง
Westfriesischfoarsichtich