| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /fɛi̯n/ |
| Trennung | fijn |
| Positive | fijn |
|---|---|
| Komparativ | fijner |
| Superlativ | fijnst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | fijn | fijner | (het) fijnst, (het) fijnste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | fijne | fijnere | fijnste | |
| Sächlicher Einzahl | fijn | fijner | fijnst | |||
| Mehrzahl | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Bestimmt | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Partitiv | fijns | fijners | ||||
| Deutsch | spitzfindig; subtil |
|---|---|
| Englisch | delicate; fine |
| Esperanto | subtila; delikata |
| Finnisch | hienon hieno |
| Französisch | fin; subtil |
| Katalanisch | subtil |
| Portugiesisch | arguto; fino; quase impalpável; sutil; ténue |
| Saterfriesisch | skäärpsinnich; subtil |
| Schwedisch | subtil |
| Spanisch | sutil |