Information über das Wort schim (Niederländisch → Esperanto: fantomo)

Synonyme: fantoom, geest, spook

WortartSubstantiv
Aussprache/sxɪm/
Trennungschim

Gebrauchsbeispiele

Hij maakte zijn volledige koninklijke garde een kopje kleiner en liet hun hoofden met hem in de tombe begraven, opdat hun schimmen hem in de volgende wereld zouden blijven dienen.
In de diepte schoten talloze vissen heen en weer, als zilveren schimmen.

Übersetzungen

Afrikaansspook; gees
Dänischspøgelse
DeutschGespenst
Englischghost
Esperantofantomo; ombro
Finnischaave; haamu; kummitus
Französischfantôme
Griechischφάντασμα
Isländischdraugur
Italienischfantasma
Jamaikanisches Kreolischdopi
Katalanischfantasma
Lateinlarva; manes; spiritus
Malaiischhantu
Niederdeutschgeyst
Norwegischspøkelse
Papiamentozumbi
Polnischduch
Portugiesischfantasma
Russischпривидение; призрак
SaterfriesischGäist; Phantom; Spouk
Schwedischspöke
Spanischfantasma
Tagalogmultó
Thaiผี
Tschechischduch; přízrak
Türkischhayalet; hortlak
Ungarischkísértet
Walisischysbryd
Westfriesischspok; spûk