Information über das Wort onrustig (Niederländisch → Esperanto: maltrankvila)

Synonyme: bang, beducht, bezorgd, ongerust

WortartAdjektief
Aussprache/ɔnˈrɵstəx/
Trennungon·rus·tig

Komparation

Positiveonrustig
Komparativonrustiger
Superlativonrustigst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativonrustigonrustiger(het) onrustigst, (het) onrustigste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlonrustigeonrustigereonrustigste
Sächlicher Einzahlonrustigonrustigeronrustigst
Mehrzahlonrustigeonrustigereonrustigste
Bestimmtonrustigeonrustigereonrustigste
Partitivonrustigsonrustigers 

Gebrauchsbeispiele

Tegen zonsondergang werd Traz weer onrustig.
Hemeltijgers paard was onrustig geworden.

Übersetzungen

Afrikaansbekommerd
Deutschbesorgt; unruhig
Englischtroubled; restless; uneasy; unquiet
Esperantomaltrankvila; anksia
Französischagité; inquiet
Griechischαγωνιώδης
Jiddischאומרואיק
Niederdeutschbang
Papiamentointrakil
Portugiesischaflicto; ansioso; desassossegado; inquieto
Saterfriesischberoisk; besuurged; uunräästich; uunrauelk; wipsk; wispelch
Spanischcuidadoso; inquieto
Tschechischneklidný; nepokojný