Synonym: jaloers zijn op
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈbəˈnɛi̯də(n)/ |
| Trennung | be·nij·den |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) benijd | (ik) benijdde |
| (jij) benijdt | (jij) benijdde |
| (hij) benijdt | (hij) benijdde |
| (wij) benijden | (wij) benijdden |
| (jullie) benijden | (jullie) benijdden |
| (gij) benijdt | (gij) benijddet |
| (zij) benijden | (zij) benijdden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) benijde | (dat ik) benijdde |
| (dat jij) benijde | (dat jij) benijdde |
| (dat hij) benijde | (dat hij) benijdde |
| (dat wij) benijden | (dat wij) benijdden |
| (dat jullie) benijden | (dat jullie) benijdden |
| (dat gij) benijdet | (dat gij) benijddet |
| (dat zij) benijden | (dat zij) benijdden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| benijd | benijdt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| benijdend, benijdende | (hebben) benijd |
| Dänisch | misunde; være misundelig; være misundelig på |
|---|---|
| Deutsch | beneiden; neidisch sein; neidisch sein auf; mißgönnen; neiden |
| Englisch | envy |
| Esperanto | envii |
| Finnisch | kadehtia |
| Französisch | envier |
| Isländisch | öfunda |
| Italienisch | invidiare |
| Katalanisch | envejar |
| Norwegisch | være misunnelig på; være misunnelig |
| Papiamento | envidiá; kodisiá |
| Portugiesisch | invejar |
| Rumänisch | invidia |
| Saterfriesisch | benaidje |
| Schwedisch | avundas |
| Spanisch | envidiar |
| Tschechisch | závidět |