Synonyme: fluisteren, lispelen, smoezelen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈsmuzə(n)/ |
| Trennung | smoe·zen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) smoes | (ik) smoesde |
| (jij) smoest | (jij) smoesde |
| (hij) smoest | (hij) smoesde |
| (wij) smoezen | (wij) smoesden |
| (jullie) smoezen | (jullie) smoesden |
| (gij) smoest | (gij) smoesdet |
| (zij) smoezen | (zij) smoesden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) smoeze | (dat ik) smoesde |
| (dat jij) smoeze | (dat jij) smoesde |
| (dat hij) smoeze | (dat hij) smoesde |
| (dat wij) smoezen | (dat wij) smoesden |
| (dat jullie) smoezen | (dat jullie) smoesden |
| (dat gij) smoezet | (dat gij) smoesdet |
| (dat zij) smoezen | (dat zij) smoesden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| smoes | smoest |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| smoezend, smoezende | (hebben) gesmoesd |
| Dänisch | hviske |
|---|---|
| Deutsch | flüstern; wispern; murmeln |
| Englisch | whisper |
| Esperanto | flustri |
| Färöerisch | teska |
| Finnisch | kuiskata |
| Französisch | chuchoter |
| Isländisch | hvísla |
| Italienisch | bisbigliare; sussurrare |
| Katalanisch | xiuxiuejar |
| Norwegisch | hviske |
| Papiamento | kuchikuchi |
| Portugiesisch | cochichar; segredar |
| Saterfriesisch | flisterje; flusterje |
| Schwedisch | tissla; viska |
| Scots | whisper |
| Spanisch | cuchichear |
| Sranan | safri taki |
| Thai | กระซิบ |
| Tschechisch | šeptat; šuškat |