Synonym: feliciteren
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ɣəˈlɵkʋɛnsə(n)/ |
Trennung | ge·luk·wen·sen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) wens geluk | (ik) wenste geluk |
(jij) wenst geluk | (jij) wenste geluk |
(hij) wenst geluk | (hij) wenste geluk |
(wij) wensen geluk | (wij) wensten geluk |
(jullie) wensen geluk | (jullie) wensten geluk |
(gij) wenst geluk | (gij) wenstet geluk |
(zij) wensen geluk | (zij) wensten geluk |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) gelukwense | (dat ik) gelukwenste |
(dat jij) gelukwense | (dat jij) gelukwenste |
(dat hij) gelukwense | (dat hij) gelukwenste |
(dat wij) gelukwensen | (dat wij) gelukwensten |
(dat jullie) gelukwensen | (dat jullie) gelukwensten |
(dat gij) gelukwenset | (dat gij) gelukwenstet |
(dat zij) gelukwensen | (dat zij) gelukwensten |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
wens geluk | wenst geluk |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
gelukwensend, gelukwensende | (hebben) gelukgewenst |
Dänisch | gratulere; lykønske |
---|---|
Deutsch | beglückwünschen; gratulieren |
Englisch | congratulate |
Esperanto | gratuli |
Färöerisch | ynskja tillukku |
Finnisch | onnitella |
Französisch | féliciter |
Isländisch | óska til hamingju |
Italienisch | felicitare |
Katalanisch | felicitar |
Norwegisch | gratulere |
Papiamento | felisitá |
Polnisch | gratulować |
Portugiesisch | dar parabéns; felicitar |
Rumänisch | felicita |
Saterfriesisch | grätlierje |
Schwedisch | gratulera |
Spanisch | congratular; felicitar |
Sranan | fristeri |
Tschechisch | blahopřát; gratulovat |
Westfriesisch | lokwinskje |