Information über das Wort aanstaan (Niederländisch → Esperanto: plaĉi)

Synonyme: behagen, believen, bevallen, zinnen

WortartVerb
Aussprache/ˈanstan/
Trennungaan·staan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(hij) staat aan(hij) stond aan
(zij) staan aan(zij) stonden aan
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat hij) aansta(dat hij) aanstonde
(dat zij) aanstaan(dat zij) aanstonden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
aanstaand, aanstaande(hebben) aangestaan

Gebrauchsbeispiele

Dat geluid staat me helemaal niet aan.
„Daar zullen we later weleens over praten”, zei Bagheera op een toon die Mowgli in het geheel niet aanstond.
„Maar het staat me niets aan, kerel,” zei Cedric, „dat ik twee uur lang iets anders heb moeten vrezen en hier over wraak op mijn buren heb gedacht voor daden die zij niet hebben begaan.”

Übersetzungen

Dänischbehage
Deutschbehagen; belieben; gefallen
Englischplease
Englisch (Altenglisch)lician
Esperantoplaĉi
Färöerischdáma
Finnischmiellyttää
Französischplaire
Italienischpiacere
Katalanischagradar; plaure
Polnischpodobać się
Portugiesischagradar; aprazer
Saterfriesischbeljoowje; gefaale; konvenierje
Schwedischbehaga
Spanischagradar; gustar
Tschechischlíbit se
Westfriesischnoaskje; sinnigje; befalle