| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /døːr/ |
| Trennung | deur |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | deuren |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| deurtje | deurtjes |
| Afrikaans | deur |
|---|---|
| Albanisch | derë |
| Dänisch | dør |
| Deutsch | Tür |
| Englisch | door |
| Englisch (Altenglisch) | duru |
| Esperanto | pordo |
| Färöerisch | dyr; hurð |
| Finnisch | ovi |
| Französisch | porte |
| Griechisch | πόρτα |
| Isländisch | dyr; hurð |
| Italienisch | porta; uscio |
| Jamaikanisches Kreolisch | duo |
| Katalanisch | porta |
| Latein | ianua |
| Luxemburgisch | Dier |
| Niederdeutsch | döär |
| Norwegisch | dør |
| Papiamento | porta |
| Polnisch | drzwi |
| Portugiesisch | porta |
| Rumänisch | ușă |
| Russisch | дверь |
| Saterfriesisch | Doore |
| Schottisch Gälisch | dorus |
| Schwedisch | dörr |
| Scots | door |
| Spanisch | puerta |
| Sranan | doro |
| Suaheli | mlango |
| Tagalog | pintô |
| Thai | ประตู |
| Tschechisch | dveře |
| Ungarisch | ajtó |
| Walisisch | drws |
| Westfriesisch | doar |