| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈsxɪltpɑt/ |
| Trennung | schild·pad |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | schildpadden |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| schildpadje | schildpadjes |
| Afrikaans | skilpad |
|---|---|
| Dänisch | skildpadde |
| Deutsch | Schildkröte |
| Englisch | tortoise |
| Esperanto | testudo |
| Färöerisch | skjaldbøka; skjaldbøkur |
| Finnisch | jättiläiskilpikonna |
| Französisch | tortue |
| Griechisch | χελώνα |
| Isländisch | skjaldbaka |
| Italienisch | tartaruga |
| Katalanisch | tortuga |
| Latein | chelys |
| Norwegisch | skilpadde |
| Polnisch | żółw |
| Portugiesisch | tartaruga |
| Rumänisch | țestoasa |
| Russisch | черепаха |
| Saterfriesisch | Skildpudde |
| Schwedisch | sköldpadda |
| Spanisch | tortuga |
| Sranan | sekrepatu |
| Suaheli | kobe |
| Thai | เต่า |
| Tschechisch | želva |
| Ungarisch | teknős |
| Westfriesisch | skyldpod |