Information über das Wort razen (Niederländisch → Esperanto: zumi)

Synonyme: brommen, gonzen, snorren, suizelen, suizen, tuiten, zoemen

WortartVerb
Aussprache/ˈrazə(n)/
Trennungra·zen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) raas(ik) raasde
(jij) raast(jij) raasde
(hij) raast(hij) raasde
(wij) razen(wij) raasden
(jullie) razen(jullie) raasden
(gij) raast(gij) raasdet
(zij) razen(zij) raasden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) raze(dat ik) raasde
(dat jij) raze(dat jij) raasde
(dat hij) raze(dat hij) raasde
(dat wij) razen(dat wij) raasden
(dat jullie) razen(dat jullie) raasden
(dat gij) razet(dat gij) raasdet
(dat zij) razen(dat zij) raasden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
raasraast
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
razend, razende(hebben) geraasd

Gebrauchsbeispiele

Daar wachtte hij geduldig tot het water op het potkacheltje begon te razen en schonk het koffiepotje vol.

Übersetzungen

Afrikaanszoem
Deutschsummen; schwirren
Englischbuzz; hum; zoom; whir; zing
Esperantozumi
Färöerischsurra
Finnischsurista
Französischbourdonner; ronronner
Katalanischbotzinar; brogir; brunzir; cantussejar; murmurar
Portugiesischsoar; zumbir; zunir
Saterfriesischsumje
Schwedischsurra
Spanischcanturrear; ronronear; zumbar
Tschechischbzučet; hučet