Information über das Wort lijvig (Niederländisch → Esperanto: dika)

Synonym: dik

WortartAdjektief
Aussprache/ˈlɛi̯vəx/
Trennunglij·vig

Komparation

Positivelijvig
Komparativlijviger
Superlativlijvigst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativlijviglijviger(het) lijvigst, (het) lijvigste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahllijvigelijvigerelijvigste
Sächlicher Einzahllijviglijvigerlijvigst
Mehrzahllijvigelijvigerelijvigste
Bestimmtlijvigelijvigerelijvigste
Partitivlijvigslijvigers 

Gebrauchsbeispiele

Enigszins verbluft laat Zijlstra de lijvige adjudant langs hem heen de koffiekamer uit lopen.
Hij verliet zijn leunstoel en nam een lijvig boek uit zijn kast.
Vol afgrijzen bleef Puc staan, want wie of wat er ook aan de andere kant van het gat zat, het probeerde de lijvige magiër erdoorheen te trekken.

Übersetzungen

Afrikaansdik
Dänischtyk
Deutschdick; fett
Englischcorpulent; thick; stout
Esperantodika
Finnischpaksu
Französischépais; gros
Hawaiischmākolukolu
Italienischgrosso; spesso
Jiddischדיק
Katalanischgruixut
Lateincarnatus; crassus; obesus
Luxemburgischdéck
Malaiischtebal
Norwegischtjukk; tykk
Papiamentodiki; gordo
Polnischgruby; gęsty
Portugiesischencorpado; espesso; grosso; volumoso
Russischтолстый
Saterfriesischplussich; pummelich; tjuk
Schottisch Gälischtiugh
Schwedischdiger; fet; tjock
Spanischabultado; grueso
Sranandeki; fatu
Thaiอ้วน; หนา
Tschechischhrubý; tlustý
Ungarischkövér; terebélyes; vastag
Westfriesischtsjok; dik