Information über das Wort vlam (Niederländisch → Esperanto: flamo)

Synonyme: opwinding, vuur

WortartSubstantiv
Aussprache/vlɑm/
Trennungvlam
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlvlammen

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
vlammetjevlammetjes

Gebrauchsbeispiele

Ik sprak het paard toe om hem tot kalmte te brengen en leidde hem weg van de vlammen.
De vlammen knetterden.
Hij liet zich weer in zijn stoel vallen en staarde in de vlammen.
Houd in beide gevallen een druppel kalkwater aan een staafje boven de vlam.
De vlammen werden nog lager en verdwenen geheel.
Een vlam was te gevaarlijk.

Übersetzungen

Afrikaansvlam
Albanischflakë
Dänischflamme
DeutschFlamme; Feuer
Englischflame
Englisch (Altenglisch)lieg
Esperantoflamo
Färöerischlogi
Finnischliekki
Französischflamme
Hawaiischlapa ahi
Isländischlogi
Italienischfiamma
Katalanischflama
Lateinflamma
Papiamentovlam
Portugiesischchama; labareda; paixão
SaterfriesischFlamme
Schwedischflamma; låga
Scotslowe
Spanischllama
Srananfayatongo
Tschechischplamen
Türkischalev
Walisischfflam
Westfriesischflam; lôge