Information über das Wort haven (Niederländisch → Esperanto: haveno)

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈɦavə(n)/
Trennungha·ven
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlhavens

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
haventjehaventjes

Gebrauchsbeispiele

Tot drie uur ’s middags zou er geen beweging te bespeuren zijn in de haven.
Vrijdag bereikten vier marineschepen onder vlag van de NAVO de haven in het Bulgaarse Burgas.
In de haven van Bordeaux ligt alles stil.
De zon zonk reeds tussen de grauwe wolken toen hij, gevolgd door Tom Poes, bij de haven aankwam.

Übersetzungen

Afrikaanshawe
Dänischhavn
DeutschHafen
Englischharbour; port; haven
Englisch (Altenglisch)hæfen; hæfene
Esperantohaveno
Färöerischhavn
Finnischsatama
Französischport
Griechischκαταφύγιο; λιμάνι
Italienischporto
Katalanischport
Lateinportus
Niederdeutschhaven; haben
Norwegischhavn
Papiamentohaf
Polnischport
Portugiesischabrigo; porto
Rumänischport
Russischгавань
SaterfriesischHauenge; Hoawen
Schottisch Gälischacarsaid; cala
Schwedischhamn
Spanischpuerto
Tschechischpřístav
Ungarischkikötő
Westfriesischhaven