| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɣɑu̯tsblum/ |
| Trennung | gouds·bloem |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | goudsbloemen |
| Albanisch | kalendula |
|---|---|
| Dänisch | morgenfrue |
| Deutsch | Ringelblume |
| Englisch | marigold; calendula |
| Esperanto | kalendulo |
| Färöerisch | morgunfrúa |
| Finnisch | kehäkukka |
| Französisch | calendula; souci |
| Griechisch | καλέντουλα |
| Italienisch | calendola; fiorrancio |
| Katalanisch | boixac; calèndula |
| Latein | caltha; chrysanthes |
| Polnisch | nagietek |
| Portugiesisch | calêndula |
| Russisch | календула; ноготки |
| Saterfriesisch | Goartjebloume |
| Schwedisch | ringblomma |
| Spanisch | maravilla; mercadela; caléndula |
| Tschechisch | měsíček |
| Ungarisch | körömvirág |
| Walisisch | melyn‐mair |
| Westfriesisch | goudjesblom |