Information über das Wort 'somber' [dut] (epo: malgaja)

Information über das Wort somber (Niederländisch → Esperanto: malgaja)

Synonyme: mismoedig, mistroostig, sip, triestig

Komparation

			Positive	Komparativ	Superlativ
Predikativ			somber	somberer	(het) somberst, (het) somberste
Attributiv	Unbestimmt	Männlicher und weiblicher Mehrzahl	sombere	somberere	somberste
		Sächlicher Einzahl	somber	somberer	somberst
		Mehrzahl	sombere	somberere	somberste
	Bestimmt		sombere	somberere	somberste
	Partitiv		sombers	somberers

Maar zodra we in oostelijke richting koers zetten, werd ze somber en, zoals ik zei, halverwege de Draschade sprong ze overboord.

Übersetzungen

Deutsch	trübe; trübselig; mißmutig; trüb
Englisch	bleak; dismal; sad; sullen; gloomy
Esperanto	malgaja
Färöerisch	óglaður; syrgiligur
Französisch	maussade; sombre
Griechisch	αγέλαστος
Isländisch	dapur
Italienisch	afflitto; triste
Norwegisch	trist; sturen
Papiamento	tristu
Polnisch	smutny
Portugiesisch	macambúzio; sombrio; triste
Saterfriesisch	sweermoudich; tjuusterch
Spanisch	mohino; triste
Thai	เศร้าโศก
Westfriesisch	drôf; ferdrietlik

Deutsch

trübe; trübselig; mißmutig; trüb

Englisch

bleak; dismal; sad; sullen; gloomy

Esperanto

Färöerisch

óglaður; syrgiligur

Französisch

maussade; sombre

Griechisch

αγέλαστος

Isländisch

dapur

Italienisch

afflitto; triste

Norwegisch

trist; sturen

Papiamento

tristu

Polnisch

smutny

Portugiesisch

macambúzio; sombrio; triste

Saterfriesisch

sweermoudich; tjuusterch

Spanisch

mohino; triste

Thai

เศร้าโศก

Westfriesisch

drôf; ferdrietlik