Information über das Wort nu (Niederländisch → Esperanto: nun)

Synonyme: nou, tegenwoordig, thans

WortartAdverb
Aussprache/ny/
Trennungnu

Gebrauchsbeispiele

Nu trad de commissaris van de politie nader.
Nu is het uit!
Maar nu zullen we eens kijken wat je liever hebben wilt.
Ik ga nu je mannen halen.
Ik heb nu wel wat anders aan mijn hoofd!
Het kon nu niet meer zo lang duren of de dag zou aanbreken.

Übersetzungen

Afrikaansnou; tans
Albanischtash
Dänischnu
Deutschjetzt; gegenwärtig; nun
Englischat present; now
Englisch (Altenglisch)nu
Esperantonun
Färöerisch
Finnischnyt
Französischmaintenant
Griechischλοιπόν; τώρα
Isländischnú; núna
Italienischadesso
Jamaikanisches Kreolischnou
Katalanischara; no abans de; no després de; només; solament; sols; tan sols
Lateinnunc
Niederdeutschnu; teagenwöördig; teagenswoordig
Norwegisch
Papiamentoawó; awor
Polnischobecnie; teraz
Portugiesischagora; ora
Rumänischacum; acuma
Russischтеперь
Saterfriesischapstuuns; nu
Schottisch Gälischan dràsda; a nis
Schwedischnu
Scotsthe nou; nou
Spanischactualmente; ahora
Sranannow; noya; we
Suahelisasa
Thaiขณะ; เดี๋ยวนี้; ตอนนี้
Tschechischnuže; nyní; teď; tedy
Türkischşimdi
Ungarischmost
Walisischyn awr
Westfriesischno; no’t