Information über das Wort schaduw (Niederländisch → Esperanto: ombro)

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈsxadyʋ/
Trennungscha·duw
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlschaduwen

Gebrauchsbeispiele

Hij zag een bank staan in de schaduw van een boom voor het hotel en ging erop zitten.
De schutters verdwenen in de schaduw van de bossen.
Tom Poes wees zonder te antwoorden naar de achterkant van de gelagkamer waar vreemde schaduwen over de muur bewogen.
Een zonnewijzer is een instrument om met behulp van de zon de tijd aan te wijzen, meestal in de vorm van een vlak of schijf waarop de tijd valt af te lezen aan de plaats van de schaduw die een stift erop werpt.
Maar de zon is haast onder en de schaduwen worden langer.
Er verscheen een schaduw van meegevoel op het gelaat van de beambte.

Übersetzungen

Albanischhije
Dänischskygge
DeutschSchatten
Englischshade; shadow
Englisch (Altenglisch)scuwa; scua; scadu
Esperantoombro
Färöerischskuggi
Finnischvarjo
Französischombre
Hawaiischmalu
Isländischskuggi
Italienischombra
Jamaikanisches Kreolischsheda
Katalanischombra
Lateinumbra
Niederdeutschskade
Papiamentosombra
Portugiesischsombra
SaterfriesischSkaad
Schwedischskugga
Scotsshaidae
Spanischsombra
Sranansombra
Thaiเงา; ร่ม
Tschechischstín
Westfriesischskaad