Synonyms: merken, opmerken
Part of speech | verb |
---|---|
Pronunciation | /bəˈmɛrkə(n)/ |
Hyphenation | be·mer·ken |
Indicative mood | |
---|---|
Present tense | Past tense |
(ik) bemerk | (ik) bemerkte |
(jij) bemerkt | (jij) bemerkte |
(hij) bemerkt | (hij) bemerkte |
(wij) bemerken | (wij) bemerkten |
(jullie) bemerken | (jullie) bemerkten |
(gij) bemerkt | (gij) bemerktet |
(zij) bemerken | (zij) bemerkten |
Subjunctive mood | |
Present tense | Past tense |
(dat ik) bemerke | (dat ik) bemerkte |
(dat jij) bemerke | (dat jij) bemerkte |
(dat hij) bemerke | (dat hij) bemerkte |
(dat wij) bemerken | (dat wij) bemerkten |
(dat jullie) bemerken | (dat jullie) bemerkten |
(dat gij) bemerket | (dat gij) bemerktet |
(dat zij) bemerken | (dat zij) bemerkten |
Participles | |
Present participle | Past participle |
bemerkend, bemerkende | (hebben) bemerkt |
Afrikaans | opmerk |
---|---|
Catalan | adonar‐se; notar; remarcar |
Czech | podotknout; poznamenat; zpozorovat |
Danish | lægge mærke til |
English | notice; remark |
Esperanto | rimarki |
Faeroese | geva gætur eftir |
Finnish | huomata |
French | apercevoir; remarquer; rimarquer; se apercevoir |
German | bemerken; merken |
Icelandic | taka eftir |
Italian | osservare |
Norwegian | legge merke til |
Papiamento | ripará |
Polish | zauważyć |
Portuguese | assinalar; notar; observar |
Saterland Frisian | bemäärke |
Scottish Gaelic | mothaich |
Spanish | advertir; notar; observar |
Swedish | märka |
West Frisian | merke |