| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈkʋɑrtəl/ |
| Hyphenation | kwar·tel |
| Gender | masculine or feminine |
| Plural | kwartels |
| Diminutive | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| kwarteltje | kwarteltjes |
| Czech | křepelka |
|---|---|
| English | quail |
| Esperanto | koturno |
| French | caille |
| German | Wachtel |
| Latin | coturnix; ortigometra |
| Saterland Frisian | Wachtel |
| Spanish | codorniz |