Ynformaasje oer it wurd vertrouwen (Nederlânsk → Esperanto: fidi)

Synonimen: fiducie hebben in, vertrouwen hebben in, vertrouwen stellen in, zich verlaten op, vertrouwen op

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/vərˈtrɑu̯̯ʋə(n)/
Ofbrekingver·trou·wen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) vertrouw(ik) vertrouwde
(jij) vertrouwt(jij) vertrouwde
(hij) vertrouwt(hij) vertrouwde
(wij) vertrouwen(wij) vertrouwden
(jullie) vertrouwen(jullie) vertrouwden
(gij) vertrouwt(gij) vertrouwdet
(zij) vertrouwen(zij) vertrouwden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) vertrouwe(dat ik) vertrouwde
(dat jij) vertrouwe(dat jij) vertrouwde
(dat hij) vertrouwe(dat hij) vertrouwde
(dat wij) vertrouwen(dat wij) vertrouwden
(dat jullie) vertrouwen(dat jullie) vertrouwden
(dat gij) vertrouwet(dat gij) vertrouwdet
(dat zij) vertrouwen(dat zij) vertrouwden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
vertrouwvertrouwt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
vertrouwend, vertrouwende(hebben) vertrouwd

Foarbylden fan gebrûk

Op dat punt kon je Mistra niet vertrouwen.
Maar waarom zouden wij u vertrouwen?
Het woud is meer dan vreemd en de elfen kun je niet vertrouwen.
Vertrouwen mogen wij ze ook daarna niet!
Kennelijk vertrouwt u mij niet.
Ik vind haar geschenken mooi, maar ik vertrouw haar niet helemaal.
Ik vertrouw hem niet.

Oarsettingen

Afrikaanskvertrou
Deenskhave tillid til
Dútsksich verlassen auf; vertrauen; trauen
Esperantofidi; fidi al; fidi je; konfidi
Fereuersklíta; líta á
Finskluottaa
Frânskse fier; se fier à
Fryskfertrouwe
Ingelsktrust
Yslânskhafa mikið traust á
Katalaanskcreure; fiar‐se; tenir confiança
Noarskha tillit til
Portegeeskter fé
Roemeenskavea încredere; se încrede
Sealterfryskfertrjoue; reekenje; sik ferläite ap
Spaanskcontar con; fiarse de
Surinaamskfurtrow
Sweedskha förtroende för