Informo pri la vorto persbureau (nederlanda → esperanto: novaĵagentejo)

Sinonimoj: nieuwsagentschap, persagentschap

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈpɛrzbyro/
Dividopers·bu·reau
Genroneŭtra
Pluralopersbureaus

Uzekzemploj

„Het hebben van kerncentrales laat andere landen zien dat Japan kernwapens kan maken”, zei oud‐minister van defensie Sigeru Isiba onlangs tegen het Amerikaanse persbureau AP.
De persbureaus ITAR‐Tass en Interfax meldden zondag op basis van een anonieme bron bij de legerleiding dat de Novočerkassk, een groot landingsschip, is vertrokken uit de haven van Novorossijsk.

Tradukoj

afrikansonuusagentskap
anglanews agency
ĉeĥazpravodajská agentura
dananyhedsbureau
esperantonovaĵagentejo; gazetara agentejo
finnauutistoimisto
francaagence de presse
germanaNachrichtenagentur
grekaειδησεογραφηκό πρακτορείο; πρακτορείο ειδήσεων
hispanaagencia de información; agencia de noticias
hungarahírügynökség
italaagenzia d’informazione; agenzia di stampa
katalunaagènsia de premsa; agència de notícies
malajaagen berita; agensi berita; kantor berita
norveganyhetsbyrå
polaagencja prasowa
portugalaagência de notícias; agência noticiosa
rusaинформационное агентство
svedanyhetsbyrå
tajaสำนักข่าว