Information du mot vieren (néerlandais → espéranto: festi)

Synonymes: feestvieren, fuiven, feesten, feest vieren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈviːrə(n)/
Césurevie·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vier(ik) vierde
(jij) viert(jij) vierde
(hij) viert(hij) vierde
(wij) vieren(wij) vierden
(jullie) vieren(jullie) vierden
(gij) viert(gij) vierdet
(zij) vieren(zij) vierden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) viere(dat ik) vierde
(dat jij) viere(dat jij) vierde
(dat hij) viere(dat hij) vierde
(dat wij) vieren(dat wij) vierden
(dat jullie) vieren(dat jullie) vierden
(dat gij) vieret(dat gij) vierdet
(dat zij) vieren(dat zij) vierden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vierviert
Participes
Participe présentParticipe passé
vierend, vierende(hebben) gevierd

Exemples d’usage

Dat moet gevierd worden, zou ik zeggen.
Dat Fabre in 1915 de eenennegentig haalde, wilde immers niet zeggen dat ik in 2015 mijn honderdentiende verjaardag zou kunnen vieren.
Dit is beslist iets wat me moeten vieren.

Traductions

albanaisfestoj
allemandfeiern; begehen
anglaiscelebrate
catalancelebrar; fer festa; festivar
danoisfejre; feste
espagnolcelebrar una fiesta
espérantofesti
féringienhalda; hátíðarhalda
finnoisjuhlia
françaisfêter
frison occidentalfeestje
frison saterlandfierje
islandaisskemmta sér
norvégienfeste
papiamentofiesta
portugaiscelebrar; festejar
roumainsărbători
suédoisfesta; ha fest; kalasa